The Homecoming
USA (Tytuł oryginalny)
I epistrofi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Harold Pinter's The Homecoming
USA (inny tytuł)
Retorno al hogar
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Le retour
Francja (tytuł telewizyjny)
Hazatérés
Węgry
Volta ao Lar
Brazylia
O Regresso
Portugalia