Pewnego ranka na brzegu jeziora w pobliżu Bogoty policja odkrywa ciało człowieka wbitego na pal. Aby rozwiązać zagadkę tego morderstwa dziennikarz Victor Silampa i jego przypadkowy pomocnik, urzędnik Emir Estupiñán, będą musieli zanurzyć się w zawiłości historii po części makabrycznej, po części zabawnej. Z pomocą młodej prostytutki o imieniu Quica, ryzykując życie, Silampa i Estupiñán odkrywają wielką aferę związaną ze spekulacją nieruchomościami, w którą zamieszani są politycy i skorumpowani urzędnicy, poszukiwacze szmaragdów, prostytutki, nudyści i wszelkiej maści dziennikarze.